奋进中的淮安丨IP破局，让沉睡的名著“产房”活起来

　　步入江苏淮安市淮安区大香渠巷，喧嚣顿止。青砖小院中，“施耐庵著书处”的牌子静立。元末明初，中国文学史在这里悄然转折——施耐庵在此落笔梁山聚义，罗贯中于此研磨三国权谋，而土生土长的淮安人吴承恩，将家乡传说融入了《西游记》的奇幻世界。

　　淮安，这座京杭大运河与淮河交汇处的城市，在明清时期不仅是“南船北马”的漕运咽喉，更成了南北文化的“搅拌器”。如今，它正从历史淤泥中打捞这段“文学基因”，进行一场名著“复活”的当代实验。

　　运河穿城而过，滋润着淮安这座文化名城。淮安市委网信办供图

　　元末明初的“文学产房”

　　淮安古称“山阳”，虽无皇城的恢宏，也无苏南的秀逸，却在元末明初成为中国小说的“秘密产房”。这一奇迹的发生，与淮安独特的地理位置密不可分。

　　大运河穿城而过，滋润着淮安这座文化名城。作为明清时期漕运枢纽，这里汇聚了南北往来的人流、物流与信息流，形成了独特的文化交融环境。

　　施耐庵与罗贯中的师徒传承，在这座城市留下了深刻印记。据淮安学者金志庚考证，元末战乱时期，施耐庵迁居淮安，其邻居王道生撰写的墓志铭透露了关键信息：“先生之著作，有《志余》《三国演义》《隋唐志传》《三遂平妖传》《江湖豪客传》(即《水浒传》)。每成一编，必与门人校对，以正亥鱼，其所得力于弟子罗贯中者为尤多。”

　　淮安地标雕塑“淮安·三大名著”。人民网记者 张瀚天 摄

　　浙江大学教授、原江苏省考古研究所所长林留根考证后认为，淮安成就了中国文学史上三座巍峨高峰——《水浒传》《三国演义》《西游记》。“这是中国文学历史上的‘淮安现象’，也是淮安的骄傲。”

　　“施耐庵著书处”于2009年设立为淮安市文保单位。人民网记者 张瀚天 摄

　　2009年，“施耐庵著书处”旧址被淮安市人民政府设立为淮安市文保单位。今年10月，修缮一新的“施耐庵著书处”正式对外开放，向世人展示了这一文学圣地。

　　吴承恩的“淮安血统”更为直接。若细读《西游记》文本，处处可见故乡烙印：孙悟空的原型被学者指向淮河水怪“无支祁”的传说;花果山的现实蓝本被认为是明代属淮安的海州云台山。

　　甚至比丘国宴席上的“辣煼煼(音炒)汤水粉条长”，都飘着淮安特色辣汤的烟火气。清代淮安学者吴玉搢指出，书中“骨冗”(形容蠕动)、“滑扢虀”(形容爽滑)等词，皆为地道淮语，他断言：“其出淮人无疑。”

　　吴承恩故居。淮安市委网信办供图

　　南京大学文学院教授、博士生导师苗怀明解释称：“在吴承恩提笔创作《西游记》之前，唐玄奘西行取经的故事尚散落于各类传说与记载之中。正是凭借淮安作为运河枢纽的独特地位，南北文化中的西游元素在此交汇激荡，最终碰撞出这部不朽的文学火花。”

　　三重“转译”的活化密码

　　拥有历史不等于拥有活力。淮安的解题思路独具匠心：不供奉，不复制，只做创造性“转译”。

　　在“施耐庵著书处”，修缮后的小院以明式风格的建筑与陈设，将人们带回到数百年前的著书场景中。技术的巧妙融入，构成了“小巧思”：做旧的书卷堆叠出“景阳冈”微缩场景，动画投影上演着武松打虎;手机对准院中水井，AR技术让星宿跃然而出。技术轻巧地抹去了时间的隔膜，让参观变成了一场跨越时空的对话。

　　“耐庵书斋”仍保留古代书房陈设风格。人民网记者 张瀚天 摄

　　漫步在洪泽湖边的龟山村，历史以另一种方式“活化”：前一刻还在“巫支祁井”边听水怪传说(被认为是孙悟空原型之一)，转身便是乾隆登岸的御码头，再往前走几段路，又能看到北宋书法家米芾题字的晚钟亭。

　　“我们不去强行改造，只是把散落的文化遗迹与历史传说‘结合’到现有的村落里。”洪泽区老子山镇龟山村党支部书记胡宝柱介绍道。这种有机融合的活化方式，让游客沉迷其中，流连忘返。

　　真正的规模化“转译”，发生在淮安西游乐园。这里没有简单地把故事做成雕像，而是用科技构建了一个可进入、互动感强的西游宇宙。球幕影院里，游客与孙悟空一同腾云驾雾;4D骑乘项目中，颠簸的“牛魔王座驾”让人亲历火焰山。

　　淮安西游乐园。淮安西游乐园有限公司供图

　　“我们不是在复原一个故事，而是在创造一种关于西游的现代生活方式。”西游乐园董事长李广生说。自2021年开园，这里已接待游客超千万，外地游客占比达七成，成为淮安文旅强劲的“流量引擎”。

　　从AR互动到古村活化，再到主题乐园，淮安用三层“转译”，证明了文化遗产不是博物馆的静态展品，而是可以不断被解码、重新被编译的“开源系统”。

　　从散落遗珠到城市叙事

　　淮安的野心，不止于打造几个网红打卡点。它正试图完成一项更复杂的工程：将散落在各处的文学遗珠，编织成一张覆盖全域、持续生长的文化网络。

　　在淮安府署做了六年讲解员的单丹丹，明显感受到了这种变化。“过去只讲这一个景点，现在要串成一条线——从这里的官衙文化，到漕运博物馆的历史故事，再介绍河下古镇的漕运生活，就像把散落的珍珠串成项链。”

　　这种串联背后有着强大支撑：景区联票、高铁联票等举措，正逐步打破区域壁垒;精心设计的公交线路与旅游专线，让游客能像翻阅一本书的章节一样，流畅地走完这条文学之旅。

　　保护是底线，而非终点。淮安在全省率先出台综合性文物保护与大运河遗产保护法规，为文化传承划下红线。但红线之内，是广阔的创造空间。板闸遗址考古现场变身遗址公园，成为中小学生的研学课堂;“考古中国”重大项目的推进，让淮安古迹走向公众视野。

　　位于淮安区的淮安府署门前，演员们正在表演情景剧。淮安市委网信办供图

　　大运河国家文化公园淮安段的建设，则将散落的文化遗产整合为可游憩、可解读的线性文化空间。淮安府署门前，演员们经常表演情景剧，将静态的历史转化为生动的体验。

　　这场由名著“复活”实验引发的系统性文化实践成效，已转化为可感的数据：“十四五”以来，淮安全市游客接待量与旅游总收入年均增速近20%。它不仅收获了“世界美食之都”称号，还入选了国家文化和旅游消费试点城市。

　　旅游热季的河下古镇。淮安市委网信办供图

　　如今的淮安，京杭大运河的水依然平静流淌，这里不再只是名著作者的隐居地，而成了一个不断将过去时，创造性转化为现在进行时的“文化实验室”。其核心的淮安区，更成为江苏省唯一的全国红色旅游融合发展试点单位。

　　推荐阅读